Diskussion:Nadine Hwang
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von H.Parai in Abschnitt Gliederung
| Der Artikel „Nadine Hwang“ wurde im Dezember 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 24.12.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Sprachliche Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
Der Artikel braucht noch ein bißchen sprachliche Überarbeitung. herzlich grüßt --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 22:08, 29. Nov. 2021 (CET)
Halbsatz auskommentiert[Quelltext bearbeiten]
[Im Jahre 1940...] Natalie Barney folgte Romaine Brooks und floh vor der deutschen Invasion [eingefügt: zunächst] nach Florenz
Nadine Hwang geriet offenbar 1940 in den Sog der deutschen Invasion in Frankreich und verbrachte die Jahre der Besatzung in Paris.
--->Zeitlicher Verlauf nun klarer, der Grund für die Rückkehr aus Italien wird durch die Formulierung "geriet in den Sog" nicht klar.
Tempus angeglichen -H.Parai (Diskussion) 13:06, 30. Nov. 2021 (CET)
Gliederung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe die Gliederung vereinfacht - bei Nichtgefallen revertieren! --H.Parai (Diskussion) 14:25, 30. Nov. 2021 (CET)
- Danke für deine Edits, gefällt mir gut, habe Gefangenschaft durch Deportation ersetzt. Evtl. passender, da so klarer wird, dass es sich um eine Inhaftierung in ein KZ handelt. Hm, KZ Ravensbrück wäre da schon eindeutiger oder? Viele Grüße--Zartesbitter (Diskussion) 14:42, 30. Nov. 2021 (CET)
- Ja, Du hast da einen schwachen Punkt gefunden. Eigentlich ist der Aufenthalt im KZ nur ein Teil der Gefangenschaft; die Zwangsarbeit dürfte wohl in einem Außenlager geleistet worden sein. Und überdies ist die Begegnung mit ihrer späteren Lebensgefährtin hier nur eingesprengt: Das Ende der Gefangenschaft/die Befreiung gehört eher zur Deportation/Gefangenschaft als zu "Begegnung". --H.Parai (Diskussion) 20:00, 30. Nov. 2021 (CET)